Debenhang Datenschutzrichtlinie

Zuletzt aktualisiert: November 14 / 2016

Datum des Inkrafttretens: November 13 / 2045

Chongqing Debenhang Trading Co., Ltd. (im Folgenden als “wir” bezeichnet) ist ein Unternehmen, das sich auf die Forschung und Entwicklung, die Produktion und den Verkauf von Autoscheinwerfern und Autoteilen spezialisiert hat. Wir sind uns der Bedeutung Ihrer persönlichen Daten bewusst und haben den Schutz Ihrer Privatsphäre und die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten immer als eines unserer wichtigsten Geschäftsprinzipien betrachtet. Diese Datenschutzrichtlinie soll Ihnen klar und deutlich erklären, wie wir Ihre persönlichen Daten sammeln, verwenden, speichern, weitergeben, übertragen und schützen, wenn Sie unsere Produkte und Dienstleistungen nutzen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Surfen auf der offiziellen Website, Produktberatung, Bestellvorgänge, Kundendienst usw.), sowie die entsprechenden Rechte, die Ihnen zustehen.

Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie unsere Produkte oder Dienstleistungen nutzen. fett. Wenn Sie Fragen zum Inhalt dieser Richtlinie haben, kontaktieren Sie uns bitte über die am Ende dieser Richtlinie angegebenen Kontaktinformationen. Mit der Nutzung unserer Produkte/Dienstleistungen oder der fortgesetzten Nutzung unserer Produkte/Dienstleistungen nach der Aktualisierung dieser Datenschutzrichtlinie erklären Sie, dass Sie den Inhalt dieser Richtlinie (einschließlich aktualisierter Versionen) vollständig verstanden haben und damit einverstanden sind. Wenn Sie mit einer Klausel dieser Richtlinie nicht einverstanden sind, stellen Sie bitte die Nutzung unserer Produkte und Dienstleistungen unverzüglich ein.

Wenn wir für bestimmte Produkte oder Dienstleistungen (z. B. kundenspezifische Ersatzteile, exklusive Händlerservices usw.) eine gesonderte Datenschutzrichtlinie formuliert haben, gilt die Datenschutzrichtlinie für diese Produkte/Dienstleistungen.

1. Begriffsbestimmungen

Wir/Unternehmen: Bezieht sich auf Chongqing Debenhang Trading Co, Ltd. Eingetragene Adresse: No.988-6, Lanmei Road, Jiulongpo Dist, Chongqing, China.

Persönliche Informationen: Bezieht sich auf verschiedene elektronisch oder auf andere Weise aufgezeichnete Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, mit Ausnahme von anonymisierten Informationen wie Name, Handynummer, E-Mail-Adresse und Adresse.
Sensible persönliche Informationen: Bezieht sich auf personenbezogene Informationen, die zu einer Diskriminierung von Personen oder zu einer ernsthaften Beeinträchtigung ihrer persönlichen oder materiellen Sicherheit führen können, wenn sie offengelegt oder unrechtmäßig verwendet werden, einschließlich Personalausweisnummer, Bankkontodaten, genaue geografische Angaben und persönliche biometrische Daten. Wir werden sensible personenbezogene Daten in dieser Richtlinie deutlich kennzeichnen mit fett.
Benutzer: Bezieht sich auf natürliche Personen, die unsere Produkte oder Dienstleistungen in Anspruch nehmen, einschließlich einzelner Verbraucher, Händler und Verbindungspersonen zu Partnern.
Anonymisierung: Die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass eine bestimmte natürliche Person nicht mehr identifiziert und nicht wiederhergestellt werden kann.

2. Zweck und Umfang der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten

Wir halten uns an die Grundsätze der “Legalität, Legitimität und Notwendigkeit” und sammeln und verwenden Ihre persönlichen Daten nur, um die in dieser Richtlinie genannten Geschäftsfunktionen zu erfüllen, ohne Informationen über den notwendigen Umfang hinaus zu sammeln. Die spezifischen Szenarien und der Informationsumfang sind wie folgt:

2.1 Implementierung der grundlegenden Geschäftsfunktionen

Nutzung der offiziellen Website und der Online-PlattformenUm Ihnen ein stabiles Browsing-Erlebnis, Produktanfragen und Informationsanzeige-Dienste zu bieten, können wir Ihre Geräteinformationen (einschließlich Gerätemodell, Betriebssystemversion, Browsertyp und eindeutige Gerätekennung) und Browsing-Protokolldaten (einschließlich Zugriffszeit, aufgerufene Seiten, Verweildauer und Klickdatensätze) erfassen. Diese Informationen werden nur verwendet, um die Leistung der Plattform zu optimieren, die Bedürfnisse der Nutzer zu analysieren und die Stabilität des Dienstes zu gewährleisten.
Produktberatung und KommunikationWenn Sie sich über das Modell, den Preis, das entsprechende Fahrzeugmodell, den Lagerbestand und andere Informationen über Autoteile (wie LED-Lampen, Kabelbäume, Lampenfassungen usw.) durch Nachrichten auf der offiziellen Website, den Online-Kundendienst, Telefonanrufe, E-Mails oder andere Mittel informieren, können wir Ihre Name, Mobiltelefonnummer und E-Mail Adresse. Diese Informationen werden nur verwendet, um auf Ihren Beratungsbedarf zeitnah zu reagieren, eine effektive Kommunikation aufzubauen und Ihnen anschließend entsprechende Produktmaterialien zur Verfügung zu stellen.
Auftragsabwicklung und -erfüllungWenn Sie unsere Autoteileprodukte kaufen, müssen wir für die Erstellung der Bestellung, die Zahlungsabwicklung, die Logistik und den Vertrieb sowie die Auftragsbestätigung Ihre Name, Mobiltelefonnummer, Lieferadresse, Empfängerinformationen, Bankverbindung/Zahlungskontoinformationen (nur für den Zahlungslink) und auftragsbezogene Informationen (wie das gekaufte Produktmodell, die Menge, den Betrag und die Bestellnummer). Diese Informationen sind notwendig, um den Zweck der Transaktion zu erfüllen; wenn Sie sie nicht angeben, können wir die Bestellung nicht ausführen.
Verbindung zu Händlern und PartnernBei B-End-Partnern wie Händlern und Werkstätten können wir folgende Daten erheben Name, Position, Mobiltelefonnummer, E-Mail-Adresse, Firmenname und Unified Social Credit Identifier des Verbindungspersonals sowie die Geschäftsadresse und der Kooperationsbedarf der Partner. Diese Informationen werden genutzt, um Kooperationsbeziehungen aufzubauen, Geschäftsverhandlungen zu führen, Kooperationsvereinbarungen zu unterzeichnen und spätere Geschäftskontakte zu unterhalten.

2.2 Mehrwertdienste und Optimierung der Erfahrung

Abfrage von Servicestellen in der NäheWenn Sie über unsere Plattform eine Anfrage an nahegelegene Ersatzteilverkaufsstellen oder Einbauservice-Stellen stellen, erhalten wir Ihre Geolokalisierungsinformationen über ein integriertes Karten-SDK (wie Baidu Maps SDK). Wir haben die Geolokalisierungsautorisierung standardmäßig deaktiviert und bitten Sie in einem Pop-up-Fenster um Ihre Autorisierung. Wenn Sie die Autorisierung verweigern, können Sie die Adresse manuell eingeben, um die Abfrage zu vervollständigen, ohne die Nutzung anderer Kerndienste zu beeinträchtigen.
Personalisierte EmpfehlungenAuf der Grundlage Ihrer Browsing-Aufzeichnungen, Ihrer Konsultationshistorie und Ihrer Kaufpräferenzen können wir Ihnen Autoteileprodukte empfehlen, die für das von Ihnen gewünschte Fahrzeugmodell geeignet sind (z. B. spezielle LED-Scheinwerfer für das von Ihnen konsultierte SUV-Modell). Wenn Sie keine personalisierten Empfehlungen erhalten möchten, können Sie diesen Dienst über die Funktion “Einstellungen” auf der offiziellen Website oder durch Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst deaktivieren.
Kundendienst und ProblemlösungWenn Sie Kundendienstanfragen stellen, wie z. B. Feedback zur Produktqualität, Installationsberatung und Anträge auf Rückgabe/Umtausch, um Ihre Identität zu überprüfen, den Kauf von Produkten zu bestätigen und Probleme effektiv zu lösen, können wir Ihre Daten erfassen Name, Handynummer, Bestellnummer, Fehlerbeschreibung des Produkts und Fotos der entsprechenden Zertifikate. Falls erforderlich, zeichnen wir den Inhalt der Kommunikation (Telefon-/Online-Chat) zwischen Ihnen und dem Kundendienst auf, um die Servicequalität zu gewährleisten und Streitfälle zu bearbeiten.

2.3 Rechtliche und regulatorische Anforderungen und Sicherheitsgarantie

1. Zur Erfüllung gesetzlicher und behördlicher Anforderungen (z. B. Steuererklärung und Rückverfolgbarkeit der Produktqualität) müssen wir Ihre Transaktionsdaten, Identitätsdaten und andere notwendige Materialien für einen Zeitraum aufbewahren, der den einschlägigen gesetzlichen Anforderungen entspricht.

2. Um die Sicherheit der Plattform zu gewährleisten, Betrugsrisiken vorzubeugen und die legitimen Rechte und Interessen von Ihnen und anderen Nutzern zu schützen, können wir Gerätedaten, Anmeldeprotokolle, Transaktionsverhalten und andere Informationen sammeln und analysieren, um abnormale Vorgänge zu identifizieren und illegale Aktivitäten zu erkennen und zu verhindern.

2.4 Umstände, die keiner Genehmigung und Zustimmung bedürfen

In Übereinstimmung mit den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften können wir Ihre persönlichen Daten unter den folgenden Umständen sammeln und verwenden, ohne Ihre Genehmigung und Zustimmung einzuholen:

Informationen im Zusammenhang mit der Erfüllung von Verpflichtungen, die uns durch Gesetze und Vorschriften auferlegt werden;
Informationen mit direktem Bezug zur nationalen Sicherheit und zur nationalen Verteidigungssicherheit;
Informationen mit direktem Bezug zur öffentlichen Sicherheit, zur öffentlichen Gesundheit und zu wichtigen öffentlichen Interessen;
Informationen, die für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags erforderlich sind, wenn Sie eine der Parteien sind;
Informationen, die in direktem Zusammenhang mit strafrechtlichen Ermittlungen, der Strafverfolgung, dem Gerichtsverfahren und der Urteilsvollstreckung stehen;
Informationen, die notwendig sind, um das Leben, das Eigentum und andere wichtige legitime Rechte und Interessen von Ihnen oder anderen Personen zu schützen, aber es ist schwierig, Ihre Genehmigung und Zustimmung zu erhalten;
Informationen, die aus rechtlich öffentlich bekannt gegebenen Informationen gesammelt wurden (z. B. Industrie- und Handelsinformationen öffentlicher Unternehmen und Registrierungsinformationen von Industrieausstellungen);
Informationen, die erforderlich sind, um den sicheren und stabilen Betrieb der von uns angebotenen Produkte oder Dienstleistungen aufrechtzuerhalten (z. B. die Erkennung und Behandlung von Systemausfällen);
Andere durch Gesetze, Verordnungen oder nationale Normen festgelegte Umstände.

3. Methoden der Sammlung persönlicher Informationen

Wir sammeln Ihre persönlichen Daten über die folgenden legalen Kanäle:

Freiwillig von Ihnen zur Verfügung gestellt: Dazu gehören Informationen, die Sie bei der Registrierung, beim Hinterlassen von Nachrichten, bei der Beratung und bei der Aufgabe von Bestellungen auf der offiziellen Website angeben, Informationen, die Sie bei Anrufen, E-Mails und Offline-Verhandlungen zur Verfügung stellen, sowie von Ihnen eingereichte Antragsunterlagen für den Kundendienst und Dokumente zur Zusammenarbeit.
Im Rahmen der Erbringung der Dienstleistung generiert oder erlangt: Dazu gehören Browsing-Protokolle und Transaktionsdatensätze, die automatisch erstellt werden, wenn Sie unsere Plattform nutzen, sowie Fotos von Produktabnahmen und Aufzeichnungen von Dienstleistungsszenarien, die von uns zur Erbringung von Dienstleistungen gemacht werden.
Bereitgestellt von Dritten(1) Mit Ihrer ausdrücklichen Genehmigung und Zustimmung können wir Ihre Informationen von rechtlich etablierten Dritten erhalten, wie z. B. Ihre Bestellinformationen von kooperierenden E-Commerce-Plattformen und Ihre Lieferbestätigungsinformationen von Logistikdienstleistern;(2) Wir können SDKs von Drittanbietern (wie Karten-SDKs und Zahlungs-SDKs) integrieren, um bestimmte Funktionen zu implementieren, und einige SDKs können Ihre relevanten Informationen (wie Geolokalisierungsinformationen und Zahlungsinformationen) direkt erfassen. Wir werden die Einhaltung der Vorschriften durch SDKs von Drittanbietern streng überprüfen und von ihnen verlangen, dass sie die Daten gemäß den vereinbarten Zwecken verwenden. Die Datenschutzrichtlinien bestimmter SDKs von Drittanbietern können über entsprechende Links eingesehen werden (z. B. Baidu Maps SDK Privacy Policy: http://lbsyun.baidu.com/index.php?title=open/privacy).
Aus öffentlichen Kanälen bezogene Daten: Erfassung Ihrer persönlichen Daten aus rechtmäßig veröffentlichten Informationen, wie z. B. Kontaktinformationen im National Enterprise Credit Information Publicity System und öffentliche Registrierungsinformationen von Industrieausstellungen.

4. Wie wir persönliche Daten weitergeben, übertragen und öffentlich zugänglich machen

Wir legen großen Wert auf die Vertraulichkeit personenbezogener Daten und werden Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergeben oder übertragen.

4.1 Gemeinsame Nutzung

Wir dürfen Ihre personenbezogenen Daten nur unter den folgenden besonderen Umständen weitergeben und halten uns strikt an den Grundsatz der “Mindestnotwendigkeit”:

Weitergabe an angeschlossene Unternehmen: Um eine überregionale Serviceverbindung, ein einheitliches Kundenmanagement und eine kooperative geschäftliche Zusammenarbeit zu realisieren, können wir notwendige persönliche Daten mit unseren verbundenen Unternehmen austauschen. Unsere angeschlossenen Unternehmen sind an diese Datenschutzrichtlinie gebunden; wenn sie den Zweck der Datennutzung ändern müssen, werden sie Ihre Genehmigung und Zustimmung separat einholen.
Weitergabe an autorisierte Partner: Um die Auftragsabwicklung (z. B. Logistik und Vertrieb) abzuschließen, Zahlungsdienste bereitzustellen und Kundendienstleistungen zu erbringen, geben wir die erforderlichen Informationen an autorisierte Partner wie Logistikdienstleister, Zahlungsinstitute und Wartungsdienstpartner weiter. So geben wir beispielsweise Ihre Lieferadresse und Kontaktinformationen an Logistikdienstleister weiter, um den Vertrieb abzuschließen, und stellen Zahlungsinstituten die erforderlichen Bestellinformationen zur Verfügung, um die Zahlungsabwicklung durchzuführen. Wir unterzeichnen strenge Vertraulichkeitsvereinbarungen mit unseren Partnern, klären den Umfang der Datennutzung und der Schutzverpflichtungen und verbieten ihnen, die gemeinsam genutzten Daten für andere Zwecke zu verwenden, die nicht mit den Dienstleistungen zusammenhängen.
Weitergabe aufgrund von Gesetzen und Vorschriften: Wir können Ihre persönlichen Daten in Übereinstimmung mit gesetzlichen und behördlichen Anforderungen, Anfragen von Verwaltungs- oder Justizbehörden oder zur Beilegung von Streitigkeiten wie Rechtsstreitigkeiten und Schiedsverfahren weitergeben.
Weitergabe zum Schutz von legitimen Rechten und Interessen: In dem durch Gesetze und Vorschriften erlaubten Rahmen können wir zum Schutz des Lebens, der Sicherheit von Eigentum oder der legitimen Rechte und Interessen von Ihnen, uns, anderen Nutzern und der Öffentlichkeit, z. B. zur Verhinderung von Betrug und zur Bekämpfung illegaler und krimineller Aktivitäten, notwendige personenbezogene Daten weitergeben.

4.2 Übertragung

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur unter den folgenden Umständen und in Übereinstimmung mit den einschlägigen gesetzlichen und behördlichen Vorschriften an Dritte weiter:

Einholung Ihrer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung;
Im Falle von betrieblichen Veränderungen wie Fusionen, Spaltungen, Übernahmen, Vermögensübertragungen und Konkursliquidationen werden Ihre persönlichen Daten zusammen mit dem entsprechenden Geschäftsvermögen übertragen. Wir werden von dem Erwerber verlangen, dass er weiterhin die in dieser Datenschutzrichtlinie festgelegten Datenschutzverpflichtungen erfüllt; wenn der Erwerber den Zweck der Datennutzung ändern muss, wird er Ihre Genehmigung und Zustimmung separat einholen.

4.3 Öffentliche Bekanntgabe

Wir dürfen Ihre personenbezogenen Daten nur unter den folgenden Umständen öffentlich zugänglich machen:

Einholung Ihrer ausdrücklichen Genehmigung und Zustimmung;
Informationen, die aufgrund von Rechts- und Verwaltungsvorschriften oder zwingenden Anforderungen von Verwaltungs- oder Justizbehörden veröffentlicht werden müssen;
Öffentliche Bekanntgabe von anonymisierten Informationen, die eine bestimmte natürliche Person nicht mehr identifizieren können und nicht unter die Kategorie der personenbezogenen Daten im Sinne dieser Richtlinie fallen.

5. Wie wir persönliche Informationen speichern

5.1 Speicherort

Die von uns erfassten personenbezogenen Daten werden auf dem Gebiet der Volksrepublik China gespeichert (für die Zwecke dieser Richtlinie mit Ausnahme der Sonderverwaltungsregion Hongkong, der Sonderverwaltungsregion Macao und der Region Taiwan). Wenn personenbezogene Daten aufgrund geschäftlicher Erfordernisse im Ausland gespeichert oder übertragen werden müssen, halten wir uns strikt an die einschlägigen gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen, holen Ihre ausdrückliche Zustimmung ein und gewährleisten die Informationssicherheit durch Methoden wie die Unterzeichnung von Datenverarbeitungsverträgen und verschlüsselte Übertragung.

5.2 Lagerdauer

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten für den kürzesten Zeitraum, der zur Erreichung des Zwecks erforderlich ist“, und die spezifischen Speicherfristen sind wie folgt:

Persönliche Daten, die für die Abwicklung von Transaktionen und Kundendienstleistungen verwendet werden (z. B. Bestell- und Lieferinformationen), werden 5 Jahre lang ab dem Datum des Transaktionsabschlusses aufbewahrt und nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist anonymisiert;
Personenbezogene Daten, die für die geschäftliche Zusammenarbeit verwendet werden (z. B. Händler-Kontaktdaten), werden für 3 Jahre ab dem Datum der Beendigung der Zusammenarbeit aufbewahrt und nach Ablauf dieser Zeit anonymisiert;
Protokolldaten, die für den Betrieb der Plattform und die Gewährleistung der Sicherheit verwendet werden, werden 1 Jahr lang aufbewahrt und nach Ablauf automatisch gelöscht;
Wenn Gesetze und Vorschriften besondere Aufbewahrungsfristen für personenbezogene Daten vorsehen (z. B. Anforderungen an die Rückverfolgbarkeit von Steuern und Produktqualität), verlängern wir die Aufbewahrungsfrist entsprechend den Bestimmungen.

5.3 Gewährleistung der Speichersicherheit

Wir setzen doppelte Garantien für Technologie und Management ein, um Ihre persönlichen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verwendung, Offenlegung, Manipulation oder Beschädigung zu schützen:

Technische Garantien: Einsatz technischer Mittel wie verschlüsselte Speicherung (z. B. verschlüsselte Verarbeitung sensibler Daten), Zugriffskontrolle (z. B. hierarchische Verwaltung von Kontoberechtigungen), Sicherheitsüberprüfung (z. B. regelmäßige Protokollprüfung) und Erkennung von Eindringlingen, um die Sicherheit des Informationsspeichersystems zu gewährleisten;
Management-Garantie: Einrichtung von Managementsystemen für die Informationssicherheit, Klärung der Informationsverarbeitungsverfahren und der Zuständigkeiten der Mitarbeiter, Durchführung von Sicherheitsschulungen und Vertraulichkeitsprüfungen für Mitarbeiter, die Zugang zu personenbezogenen Daten haben, und Unterzeichnung von Vertraulichkeitsvereinbarungen, um das Risiko eines internen Informationsverlusts zu vermeiden;
Reaktion auf Notfälle: Erstellung von Notfallplänen für Sicherheitsvorfälle mit personenbezogenen Daten, Durchführung regelmäßiger Notfallübungen und im Falle eines Sicherheitsvorfalls mit personenbezogenen Daten sofortige Ergreifung von Abhilfemaßnahmen und Berichterstattung an Sie und die zuständigen Aufsichtsbehörden in Übereinstimmung mit den gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen.

6. Deine Rechte

Gemäß den einschlägigen Rechts- und Verwaltungsvorschriften haben Sie das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren, zu ergänzen, zu löschen, Ihre Zustimmung zu widerrufen, Ihr Konto zu löschen und andere Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten wahrzunehmen. Wir stellen Ihnen bequeme Kanäle zur Ausübung dieser Rechte zur Verfügung, die Sie auf folgende Weise wahrnehmen können:

6.1 Zugang und Abfrage

Sie können Ihre persönlichen Daten auf folgende Weise erfragen:

Einzelne Verbraucher: Loggen Sie sich in Ihr Konto auf unserer offiziellen Website oder Online-Plattform ein und erkundigen Sie sich im “Personal Center” über Ihre grundlegenden Informationen, Bestellungsunterlagen, Beratungshistorie usw.;
B-End-Partner: Wenden Sie sich an das Personal des Unternehmens, mit dem Sie zusammenarbeiten, um Informationen über Ihre Zusammenarbeit und unternehmensbezogene Informationen anzufordern.

6.2 Korrekturen und Ergänzungen

Wenn Sie feststellen, dass die von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten unrichtig oder unvollständig sind (z. B. eine geänderte Handynummer oder eine aktualisierte Lieferadresse), können Sie auf folgende Weise eine Berichtigung oder Ergänzung beantragen:

Online: Ändern Sie Ihre Basisinformationen selbstständig über das “Personal Center” auf der offiziellen Website oder reichen Sie einen Korrekturantrag mit den entsprechenden Unterlagen ein;
Offline: Reichen Sie einen Korrekturantrag per Telefon, E-Mail oder durch Kontaktaufnahme mit dem Verbindungspersonal ein. Wir werden den Antrag innerhalb von 3 Arbeitstagen nach Eingang prüfen und bearbeiten.

6.3 Löschung

Unter den folgenden Umständen können Sie bei uns die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, und wir werden die Bearbeitung innerhalb von 15 Arbeitstagen nach Überprüfung abschließen (sofern nicht durch Gesetze und Vorschriften anders geregelt):

Wir sammeln und verwenden Ihre persönlichen Daten über den vereinbarten Zweck hinaus;
Sie widerrufen Ihre Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten;
Wir stellen die Bereitstellung der betreffenden Produkte oder Dienstleistungen ein;
Andere Umstände, unter denen personenbezogene Daten nach Maßgabe von Gesetzen und Vorschriften gelöscht werden sollten.

6.4 Rücknahme der Zustimmung

Sie können Ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit widerrufen (z. B. Widerruf der Genehmigung für Geolokalisierung und personalisierte Empfehlungen). Nach dem Widerruf der Zustimmung werden wir Ihre relevanten Daten nicht mehr auf der Grundlage dieser Zustimmung verarbeiten, aber dies hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitungsaktivitäten, die auf der Grundlage Ihrer vorherigen Zustimmung durchgeführt wurden, und auch nicht auf Ihre Nutzung anderer zentraler Dienste, die keine solche Zustimmung erfordern. Sie können Ihre Einwilligung auf folgende Weise widerrufen:

Entzug der Geräteautorisierung: Entziehen Sie die entsprechende Berechtigung über Ihre Geräteeinstellungen (z. B. “Einstellungen - Datenschutz - Standortdienste” auf einem Mobiltelefon);
Entzug der Plattformautorisierung: Ziehen Sie die entsprechende Genehmigung über die Funktion “Einstellungen - Datenschutzgenehmigungen” auf der offiziellen Website zurück, oder wenden Sie sich an den Kundendienst, um Hilfe zu erhalten.

6.5 Kontolöschung

Wenn Sie unsere Produkte oder Dienstleistungen nicht mehr nutzen, können Sie bei uns die Löschung Ihres Kontos beantragen. Nach der Kontolöschung werden wir Ihre persönlichen Daten anonymisieren (es sei denn, Gesetze und Vorschriften schreiben etwas anderes vor), und Sie können sich nicht mehr mit diesem Konto anmelden und die entsprechenden Dienste nutzen. Sie können einen Antrag auf Kontolöschung stellen, indem Sie sich an den Kundendienst wenden. Wir werden den Löschungsprozess innerhalb von 10 Arbeitstagen abschließen, nachdem wir Ihre Identität überprüft haben, und Sie per SMS oder E-Mail benachrichtigen.

6.6 Rückmeldung zur Rechtsausübung

Wenn Sie die entsprechenden Rechte nicht reibungslos über die oben genannten Methoden ausüben können oder Einwände gegen die Ergebnisse unserer Verarbeitung haben, können Sie eine Beschwerde bei unserem Datenschutzbeauftragten über die Kontaktinformationen am Ende dieser Richtlinie einreichen. Wir werden sie innerhalb von 5 Werktagen nach Eingang der Beschwerde beantworten und bearbeiten.

7. Wie wir die persönlichen Daten von Minderjährigen verarbeiten

Unsere Produkte und Dienstleistungen richten sich hauptsächlich an Erwachsene (18 Jahre und älter). Wir sammeln nicht aktiv personenbezogene Daten von Minderjährigen (unter 18 Jahren), es sei denn, es liegt die ausdrückliche Zustimmung der Erziehungsberechtigten vor. Wenn ein Erziehungsberechtigter feststellt, dass ein Minderjähriger uns ohne seine Zustimmung personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, kann er sich unverzüglich mit uns in Verbindung setzen, und wir werden die betreffenden Daten umgehend überprüfen und löschen. Für die von uns gesammelten personenbezogenen Daten von Kindern unter 14 Jahren halten wir uns an die “Bestimmungen zum Schutz der personenbezogenen Daten von Kindern im Internet” sowie an andere gesetzliche und behördliche Vorschriften und ergreifen strengere Schutzmaßnahmen.

8. Aktualisierungen dieser Richtlinie

Diese Datenschutzrichtlinie kann im Zuge der Aktualisierung von Gesetzen und Vorschriften, der Anpassung von Geschäftsmodellen oder der technologischen Entwicklung überarbeitet werden. Wir werden die aktualisierte Datenschutzrichtlinie an prominenter Stelle auf der offiziellen Website veröffentlichen (z. B. in der Spalte “Datenschutzrichtlinie” am unteren Rand der Homepage) und Sie durch Pop-ups, SMS, E-Mails und andere Mittel daran erinnern, sie zu überprüfen. Die aktualisierte Datenschutzrichtlinie tritt mit dem Datum der Veröffentlichung in Kraft. Wenn Sie unsere Produkte oder Dienstleistungen nach der Aktualisierung der Richtlinie weiterhin nutzen, bedeutet dies, dass Sie mit dem gesamten Inhalt der aktualisierten Version einverstanden sind.

Bei größeren Änderungen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf wesentliche Änderungen des Umfangs und des Zwecks der Datenerhebung, wesentliche Anpassungen der Regeln für die gemeinsame Nutzung/Übermittlung personenbezogener Daten und wesentliche Änderungen der Art und Weise, wie Sie Ihre Rechte ausüben) werden wir Sie durch eine auffälligere Methode (z. B. durch Zusendung einer separaten Mitteilung) daran erinnern und Ihre ausdrückliche Zustimmung gemäß den gesetzlichen und behördlichen Anforderungen einholen.

9. Wie Sie uns kontaktieren können

Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, Ihre Rechte ausüben oder Beschwerden und Berichte zu dieser Datenschutzrichtlinie einreichen möchten, können Sie uns auf folgende Weise kontaktieren:

Kontaktnummer des Datenschutzbeauftragten: +86 18883832018
Schutz der Privatsphäre Dedizierte E-Mail: cqdebenhang@gmail.com
Kontaktadresse des Unternehmens: Chongqing Chongqing Jiulongpo Nr. 988-6 Lanmei Road

Wir werden Ihre Kontaktanfrage je nach Art des Problems innerhalb von 3-15 Arbeitstagen beantworten und angemessen bearbeiten. Wenn Sie mit unseren Bearbeitungsergebnissen nicht zufrieden sind, können Sie eine Beschwerde oder einen Bericht an das örtliche Internet-Informationsbüro, den Verbraucherverband und andere zuständige Regulierungsbehörden einreichen.

10. Sonstiges

Die Festlegung, Wirksamkeit, Durchführung, Auslegung und Beilegung von Streitigkeiten dieser Datenschutzrichtlinie unterliegt den Gesetzen und Vorschriften des chinesischen Festlandes (unter Ausschluss der Kollisionsnormen). Sollten sich zwischen Ihnen und uns Streitigkeiten über den Inhalt oder die Umsetzung dieser Datenschutzrichtlinie ergeben, werden diese zunächst durch freundschaftliche Verhandlungen beigelegt; falls die Verhandlungen scheitern, hat jede Partei das Recht, eine Klage bei dem für unseren Sitz zuständigen Volksgericht einzureichen.

Diese Datenschutzrichtlinie ist die zentrale Vereinbarung zwischen Ihnen und uns über den Schutz personenbezogener Daten. Der Inhalt in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten in Zusatzvereinbarungen, Servicebedingungen und anderen relevanten Dokumenten darf nicht im Widerspruch zu dieser Richtlinie stehen.

Chongqing Debenhang Trading Co., Ltd.

November 14 / 2016